Образ Шерлока Холмса и образ его друга доктора Ватсона признаны американским судом общественным достоянием, поэтому использовать их можно и совершенно бесплатно - без оформления лицензии.
Решение принято 23 декабря в ответ на гражданский иск Лесли Клингера (литератор и юрист), в котором он просил у американской Фемиды разъяснения в вопросе взаимодействия с Фондом наследия Конан Дойля, руководство которым осуществляют потомки автора. А именно, истец попросил суд определить «какие аспекты работ Конан Дойля возможны к использованию без оформления лицензии».
Интерес у Клингера не академический, а вполне прагматичный: в этом году издательство «Pegasus Books» выпускает книгу за авторством Лори Кинг «В компании Шерлока Холмса», над которой в качестве редактора работал заявитель. Фонд предупредил издателей, что в случае, если книга увидит свет, то последует требование о лицензионных отчислениях «за использование образов персонажей рассказов Конан Дойля».
По британским законам все творческое наследие знаменитого писателя стало общественным достоянием еще в 1980 году, через полвека после смерти автора. В Штатах вопрос законодательно решается по другому и авторское право возникло с 1 января 1923 года. Все опубликованное «до» есть общественное достояние, все опубликованное «после» охраняется авторским правом. Как далеко заходит эта охрана и что допустимо без нарушения закона? – вот что интересовало Лесли Клингера. Напоминаем, что 10 рассказов писателя были написаны им после рубежной даты.
Суд принял решение, что Фонд вправе рассчитывать на лицензионные сборы только при условии использования образов персонажей, придуманных Конан Дойлем после 01.01.1923 года. Знаменитый сыщик и его друг «родились» ранее, отчего копирайт на их образы распространяться не может.
Комментируя иск и решение суда по нему, Джонатан Кирш (один из обслуживающих Клингера юристов) сказал следующее: «Многие годы киностудии, издатели и телеканалы в США безропотно выполняли требования Фонда наследия Конан Дойля о выплате лицензионных сборов при создании новых произведений, героями которых являются персонажи, придуманные писателем до 1923 года. Первым и единственным автором, бросившим вызов Фонду и доведшим дело до суда, доказавшего ненужность сбора, является Лесли Клингер. В итоге – благодаря принципиальности и отваге моего клиента – выиграли не только он и его соавтор и соиздатель Лори Кинг, но и все авторы, вдохновляющиеся к творчеству яркими образами сыщика Холмса и его друга Ватсона».
Служба информации Copyright.ru
Читайте также:
23.01.2012 Общественное достояние в США стало защищаться авторским правом
Авторские права на зарубежную мировую классику, уже признанную общественным достоянием, восстановлены Верховным судом США.
23.02.2011 Общественное достояние для издания электронных книг
Какие правила предусмотрены для издателей не охраняемых авторским правом произведений.
